待确认;尚未最终确定(常用于日程、预订、信息等,表示之后会给出最终结果)。在表格或日程中也常见缩写 TBC。
The meeting time is to be confirmed.
会议时间待确认。
The venue is still to be confirmed, but the organizers expect to announce it next week after final checks.
地点仍待确认,但主办方预计在完成最终核查后于下周公布。
/tə biː kənˈfɜːrmd/
由不定式被动结构 to be + 过去分词 confirmed 组成,字面意思是“将被确认”。在现代英语中常作为固定表达,用来标注信息尚未定案、需要后续确认。
此短语更常见于公告、行程表、节目单、新闻与出版物信息栏(如报刊活动列表、杂志节目表等),作为状态标注使用;在传统文学作品中作为固定短语出现相对较少。常见载体包括 The Guardian、The Times 等报刊的活动/日程栏目,以及 Radio Times 等节目表类出版物中(常以 to be confirmed 或 TBC 形式出现)。